Nenhuma matilha de lycans se atreveria a atacar o nosso clã.
Nijedan èopor likana se ne bi usudio napasti naš klan.
E você disse que Stan não se atreveria a mentir!
Lottie! - I tako, Stan tebi ne bi lagao?
Não se atreveria a lutar comigo de homem pra homem!
Neæeš se usuditi boriti se protiv starog Kuke jedan na jedan.
Você se atreveria a qualquer coisa.
Ti si spremna na sve! Poreci.
Quem se atreveria a murmurar contra o grande Salomão?
Ko bi se usudio da mumla protiv velikog Solomona?
PROFESSOR SINA Senhoras e senhores... estão prestes a ver uma proeza tão perigosa, que só um homem... se atreveria a realizar:
Dame i gospodo, sada æete prisustvovati poduhvatu... toliko opasnom da je samo jedan èovek pokušao da ga izvede.
Não se atreveria a me tocar.
Ona se ne usuðuje dirati me. Veliki muškarac.
Nenhum mexicano se atreveria a pôr a mão naquela relíquia sagrada.
Zaštitnik Svetac je svima svet i nema Meksikanca koji bi ga taknuo.
Aguirre não se atreveria a uma rebelião contra a Coroa.
AGIR SE NIKADA NE BI USUDIO DA SE POBUNI PROTIV KRUNE ŠPANIJE.
Com aqueles gângsters por aqui, quem se atreveria a entrar?
Niko se ne usuðuje da doðe jer su razbijaèi u blizini.
Quem se atreveria a abrir a tua correspondência?
Ko bi se usudio otvarati tvoju poštu?
Bem, não se atreveria a cruzar a fronteira mexicana, não é?
Ali ne usuðuješ se da preðeš preko Meksièke granice, ili?
Há um único homem que se atreveria a me melar com framboesa.
Samo se jedan covek usudi meni dati malinu...
Ele não se atreveria a confrontar com o grande e poderoso Dijon.
Он се неби усудио да се супротстави великом и моћном Дијону.
Porque essa seria minha hora. Meu tempo para mim mesmo... que ninguém que tenha um senso de privacidade... se atreveria a interromper.
Zato što bi to trebalo da je moje vreme, moje privatno vreme, koje niko, ako ima i malo uètivosti, ne bi smeo da prekine.
Enquanto o povo o segue... ninguém se atreveria a desafiá-lo até você chegar.
Али док га народ следи... нико му се неће усудити супротставити осим тебе.
Sim, novato, Estou tendo um mau dia e gostaria de ir para casa, mas o grupo satânico da Jordan tomou o meu apartamento e nenhum homem no seu juízo perfeito se atreveria a entrar naquele lugar.
Da, Novi, imam grozan dan i želim otiæi doma, ali Jordanine vražje prijateljice su preuzele stan... i ni jedan pametan muškarac se ne bi usudio uæi.
Quem mais se atreveria a isso, senão o filho verdadeiro?
Ko bi se drugi usudio to da uradi nego pravi sin!?
A corte não se atreveria a tirar as crianças dos pais... por causa de posições políticas.
sud se ne bi usudio da oduzme decu roditeljima zbog tužnih politièkih ubeðenja njihovih roditelja. G. i Gða.
Se atreveria a desobedecer seu mestre?
Да ли ти то не слушаш господара?
O glorioso Jabba exige saber por que o Jedi se atreveria a vir para Tatooine.
Velièanstveni Jabba zahtjeva znati zašto bi se Jediji usudili pojaviti se na Tatooineu.
Irão ver, estas combates clandestinas são uma mina de ouro, se encontrasse alguém em quem ninguém se atreveria a apostar, mas que ganhasse sempre.
Vidite, te borbe bi bili zlatni rudnik kad bih nasao nekog na koga se ne bi niko kladio. Ali pobedio bi svaki put.
Com uma sopa dessas, só mesmo um louco se atreveria a ir embora daqui.
Ja æu ti reæi ovo, uz još više ove juhe nitko se neæe usuditi naæi u dometu.
Quem se atreveria a desbravar tão inóspito cume?
Ko bi se usudio da kroci u ovu divljinu?
Não, quem se atreveria a prender o mestre Andriy?
Ne, ko bi smeo da veže Andreja?
Porque você o recipiente de Miguel, e nenhum anjo se atreveria a te machucar.
Zato što si ti vozilo za Majkla, I nijedan Anðeo neæe da se usudi da te povredi.
Ninguém mais se atreveria a vir na caverna do ogro...
Niko se ne usuðuje da uðe u moju jazbinu.
Ou alguém se atreveria a apostar em outro espanhol?
Ili bi se netko usudio kladiti na još jednog Španjolca?
Quem se atreveria a opor-se ao óbvio?
Ko bi se usudio prigovoriti oèiglednom?
Sim, corajoso, que se atreveria a encarar o que espanta o próprio diabo.
Da, i èovek koji smelosti ima da u ono gleda od èega sam bi ðavo bledeo.
Quando nós nos casamos, ninguém se atreveria a recusar o convite.
Kada smo se mi venèavali, niko se nije usudio odbiti.
O Sr. Sargent disse que ela não se atreveria a ter uma visão na sua presença, pois ele caminha firme.
G. Sardžent je rekao da se ona ne bi usudila da ima vizije u njegovoj prisutnosti, jer on ide pravim putem.
1.9541800022125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nijedan èopor likana se ne bi usudio napasti naš klan. 